Activities for Kids

Government website - Resources to help support children and young people arriving from Ukraine


Holiday Activities and Food (HAF) Programme

There are free holiday club places available for children and young people eligible for free school meals. This opportunity is provided as part of the government's expanded Holiday Activities and Food (HAF) programme being delivered across West Berkshire, which also covers the Christmas holidays. https://info.westberks.gov.uk/HAF


Local attractions - Free to enter



Pay to enter

Activities

Clubs


Cycling courses for kids

Cyclomaniacs is a fun session of cycling for children aged 9 to 12 years. Taking place on Saturday mornings from 9:00am to 11:30am, no specialist equipment is needed; just a bike, a cycle helmet and a can-do attitude to have FUN!

There are limited places available and it only costs £15 per rider. The sessions will take place at Shaw House, Church Rd, Shaw, Newbury, RG14 2DR.

Level 2 and Level 3 Bikeability courses are also available to give you and your child the confidence to cycle confidently on the road.

For more information email activetravel@westberks.gov.uk or click here for more information



Що відвідати та чим зайнятися дітям у Ньюбері та поблизу нього

Пам'ятні місця для відвідування

Вхід безкоштовний

Замок Донінгтон (Donnington Castle) – залишки середньовічного кам'яного замку, чудові краєвиди, прекоасне місце для пікніку english-heritage.org.uk/visit/places/donnington-castle/

Місцевий парк Снелсмор (Snelsmore Country Park) – лісова місцевість для громадського користування: прогулянки, катання на велосипеді, смаження шашликів та проведення пікніків bbowt.org.uk/nature-reserves/snelsmore-common-country-park

Місцевість для прогулянок Грінем Коммон (Greenham Common) – незаселена місцевість з чудовою природою для прогулянок, катання на велосипеді та проведенгня пікніків bbowt.org.uk/nature-reserves/greenham-and-crookham-commons

Грінемська диспетчерська вежа (Greenham Control Tower) – кафе та музей часів Холодної війни bbowt.org.uk/nature-reserves/greenham-and-crookham-commons

Центр дослідження природи у Тетхемі (Thatcham Nature Discovery Centre) – майданчики для активних ігор на відкритому повітрі, заходи природничого спрямування, що проводяться у приміщенні центру, кафе та прогулянки навколо озера bbowt.org.uk/explore/visitor-centres/nature-discovery-centre

Парк "Вікторія" у Ньюбері (Victoria Park Newbury) – місцевість для ігор, великий пандус для катання на роликах, сцена, майданчики для занять тенісом (за окрему плату), майданчики для занять міні-гольфом та водні велосипеди і човни для прогулянок озером

Будинок Шо (Shaw House) – історична пам'ятка, місце проведення різноманітних заходів, кафе. Під час шкільних канікул у будинку Шо влаштовуються особливі заходи westberkshireheritage.org/shaw-house

Музей Західного Беркшира (West Berkshire Museum) – місцева історична пам'ятка, кафе та дитячі заходи на вихідних та святах westberkshireheritage.org/west-berkshire-museum

Вхід платний

Парк Баклбері Фарм (Bucklebury Farm Park) – поїздки трактором для спостережень за життям оленів, обладнані ігрові майданчики на відкритому повітрі, можливість спостерігати та контактувати з тваринами buckleburyfarm.co.uk/

Парк "Пригоди у чотирьох королівствах" (Four Kingdoms Adventure Park) – різноманітний вибір ігрових майданчиків, контактний зоопарк, гірки, проведення заходів 4-kingdoms.co.uk/

Дитячі ігрові майданчики у Садовому центрі у Тетхемі (Thatcham Garden Centre)

Дитячі ігрові майданчики "Bumpers Back Yard" у Центрі дозвілля Норткрофт leisurecentre.com/northcroft-leisure-centre

Дитячі ігрові майданчики для дітей менше п'яти років у спортзалі KD (KD Gym) kdgymnastics.co.uk/classes/open-play-gym

Заходи/активності

Центр дозвілля Норткрофт, Тетхем (Northcroft Leisure Centre, Thatcham) – басейн, спортзал, корти для гри в теніс тощо leisurecentre.com/northcroft-leisure-centre

Центр дозвілля Кеннет, Тетхем (Kennet Leisure Centre, Thatcham) - басейн, спортзал, корти для гри в теніс тощо leisurecentre.com/kennet-leisure-centre

Навчальний центр "The Corn Exchange" у Ньюбері (The Corn Exchange Newbury) – центр художніх мистецтв, можливість взяти участь та переглянути п'єси, фільми, танці, проведення спеціальних дитячих заходів cornexchangenew.com/

Зал художніх мистецтв у Ньюбері (City Arts Newbury) – курси та заняття з художніх мистецтв для дітей cityartsnewbury.co.uk/

Клуби/гуртки

Тенісний клуб у Ньюбері (Newbury Tennis Club) (участь для українців - безкоштовна) Використання кортів у Ньюбері, Тетхемі та парку "Вікторія" newbury.newburythatchamtennis.org.uk/

Заняття з карате у Ньюбері (Newbury Karate Club) (участь для українців - безкоштовна протягом 6 місяців) tiskakarate-newbury.co.uk/

Щотижневі заходи для дітей та підлітків, скаути (Beaver, cubs and scouts) – berkshirescouts.org.uk/join/

Щотижневі заходи для дівчат (Rainbows, Brownies and Guides)girlguiding.org.uk/get-involved/find-your-nearest-unit/

Клуб для дюбителів риболовлі (Newbury Angling Club) – безкоштовно для дітей менше 12-ти років newburyaa.org.uk/index.php/en/

Театр Уотермл (Watermill Theatre) – заняття для підлітків watermill.org.uk/young_people_regular_groups

Клуб любителів крікету (Falkland Cricket Club) - заняття для дітей та підлітків falklandcc.co.uk/

Гімнастика kdgymnastics.co.uk/

Заняття з хорового співу www.voxfresh.com

У Ньюбері та поблизу нього є ще багато різноманітних гуртків/клубів/активностей. Спробуйте пошукати в Гуглі те, що Вас цікавить.

Заходи

У місцевому цетрі Ньюбері - HYPERLINK "https://visitnewbury.org.uk/enjoy/events/" HYPERLINK "https://visitnewbury.org.uk/enjoy/events/" HYPERLINK "https://visitnewbury.org.uk/enjoy/events/"visitnewbury.org.uk/enjoy/events/

Інші пропозиції щодо навчання та дозвілля у Західному Беркшері: westberkshirefamilylife.com/